Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
cyclothone à petites dents
anglais
veiled anglemouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire à coloration
anglais
stain set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-charriage
anglais
underthrusting · underthrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche allochtone · roche allogène · roche allothigène
anglais
allochthonous rock · rock of nonlocal origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de neutralisation des effluents
anglais
effluent neutralization vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la coopération internationale pour la science et la technique au service du développement, consacrée au thème: renforcement de la méthode consultative
anglais
Conference on International Cooperation in Science and Technology for Development: Consolidation of the Dialogue Approach
espagnol
Conferencia sobre Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología para el Desarrollo: Consolidación del Enfoque del Diálogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloom
anglais
bloom
espagnol
florecer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils à rayons X pour l'inspection des bagages · appareils d'inspection des bagages aux rayons X · appareils à rayons X pour le contrôle radioscopique des bagages
anglais
baggage inspection X-ray equipment · X-ray baggage inspection equipment · baggage X-ray equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embourbement
anglais
mudding off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur de comètes
anglais
comet seeker · comet finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en bassin
anglais
tank culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baris des prairies
anglais
prairie flower weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de pollinisation contrôlée
anglais
controlled-pollination progeny test · two-parent progeny test US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais dû aux co-interventions · biais d'exécution
anglais
performance bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caverneux · alvéolaire
anglais
cavernous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation erronée
anglais
mispunching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en caoutchouc
anglais
rubber holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcan embryonnaire
anglais
embryo volcano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule supersymétrique
anglais
supersymmetrical particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stourne de Grant
anglais
yellow-eyed starling · Grant's starling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe en bouse de vache
anglais
cow-dung bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche moulée
anglais
moulded plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilharzia · Schistosoma
anglais
Schistosoma · Bilharzia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de propulsion
anglais
drive cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données