Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
image de champ plane
anglais
flatfield image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pathogène intracellulaire · pathogène intracellulaire
anglais
intracellular pathogen
espagnol
patógeno intracelular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érable à nervures rouges
anglais
red vein maple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur analogique
anglais
analog detector · analogue detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioptrie prismatique · prisme-dioptrie · prisme dioptrie
anglais
prism diopter · prism dioptre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coumétarol
anglais
coumetarol
espagnol
cumetarol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à points quantiques
anglais
quantum dot laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèces de Leptospira · Leptospira spp. · bactéries Leptospira
anglais
Leptospira species · Leptospira spp. · Leptospira bacteria
espagnol
especies Leptospira

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement relatif
anglais
relative displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livré en pièces détachées
anglais
shipped unassembled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schizogonial · schizogonique
anglais
schizogonic · schizogonous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomatostome isidore
anglais
rufous babbler · Isidore's rufous babbler · New Guinea babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher d'observation
anglais
observation floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord mastoïdien de l'os occipital
anglais
mastoid border of occipital bone · mastoid margin of occipital bone
espagnol
borde mastoideo del hueso occipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique métamorphique
anglais
metamorphic fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de liaison scientifique
anglais
field sciences unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperge grimpante
anglais
basket asparagus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'anatomie CA
anglais
Anatomy Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généticien des populations · généticienne des populations
anglais
population geneticist
espagnol
genetista de poblaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat enzymatique
anglais
enzyme substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon à échantillons
anglais
specimen bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur d'expédition
anglais
shipping case assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de datation géochronologique
anglais
geochronological dating method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier pour bouteilles DBO
anglais
BOD bottle insert rack · insert rack for BOD bottles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données