Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
matière vivante
anglais
living matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smoltifier
anglais
smoltify
espagnol
esmoltificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabattement spécifique · hauteur de rabattement spécifique
anglais
specific drawdown
espagnol
descenso específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal sensible à la polarisation
anglais
polarization sensitive crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rete testis · réseau testiculaire déconseillé · réseau de Haller déconseillé
anglais
rete testis · Haller rete
espagnol
red testicular · red de Haller · rete testis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de débenzolage
anglais
scrubbing tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amézépine
anglais
amezepine
espagnol
amezepina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession commune
anglais
community lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germaine d'Oertendahl
anglais
Brazilian coleus · spurflower · Swedish ivy · candle plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitrure de trimercure · nitrure mercurique déconseillé
anglais
trimercury dinitride · mercuric nitride déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de pose de colliers émetteurs
anglais
radio-collaring programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire rugueux
anglais
Cortinarius impolitus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranylcypromine
anglais
tranylcypromine
espagnol
tranilcipromina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haematoxylum brasiletto
anglais
Brazilwood · Mexican logwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Molecular Cloning and Characterization of the Human Osterix (SP7) Gene CA
anglais
Molecular Cloning and Characterization of the Human Osterix (SP7) Gene CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-de-plongée des Caraïbes
anglais
Caribbean divinglamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaillet à trois fleurs · gaillet odorant
anglais
sweet-scented bedstraw · threeflower bedstraw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénétonide de triamcinolone
anglais
triamcinolone benetonide
espagnol
benetónido de triamcinolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet tératogène
anglais
teratogenic effect
espagnol
efecto teratogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de cellules chaudes
anglais
hot cell facility · hot cell complex
espagnol
complejo de celdas calientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primevère blanchâtre
anglais
mealy primrose · silvery primrose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension
anglais
dimension · size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à culture avec bouchon à vis
anglais
screw cap culture tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage ocré
anglais
plain honeyeater · brown honeyeater · New Guinea brown honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit régulier à bande large · bruit stable à bande large · bruit permanent à bande large
anglais
broad-band steady state noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données