Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

222 566 notions

français
hirondelle à cuisses blanches
anglais
white-thighed swallow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement interbrachial
anglais
interbrachial pairing
espagnol
apareamiento interbraquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable nominale · variable assignée · variable factice · variable cardinale · variable auxiliaire · variable fictive
anglais
dummy variable · categorical variable · nominal variable
espagnol
variable ficticia · variable artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer de dépôt glaciaire
anglais
glacio-focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centromadia pungens
anglais
common spikeweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en pyrogènes
anglais
pyrogen level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d’activation à neutrons thermiques
anglais
thermal neutron activation sensor · TNA sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montre analogique
anglais
analog watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves exploitables par mine souterraine
anglais
underground mineable reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand stéréocaule · stéréocaule grand
anglais
grand foam lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation adhésive
anglais
adhesive fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de cytogénétique
anglais
cytogenetics laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot recourbé
anglais
curved biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de croissance diurne
anglais
diurnal growth study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paridocaïne
anglais
paridocaine
espagnol
paridocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinylacétate
anglais
vinylacetate
espagnol
vinilacetato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli
anglais
fold
espagnol
pliegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'entraînement de cassette de pompage Manostat
anglais
Manostat cassette pump drive · Manostat pumping cassette drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléphant de mer boréal · éléphant de mer · éléphant de mer du nord
anglais
northern elephant seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de type avancé à sûreté passive
anglais
advanced passive reactor · advanced-passive reactor · AP reactor · AP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence symétrique
anglais
symmetric difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif pour solution de filage
anglais
spinning solution additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet en polyéthylène Scienceware
anglais
Scienceware polyethylene stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drotavérine
anglais
drotaverine
espagnol
drotaverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données