Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
International Network of Agencies for Health Technology Assessment · INAHTA abrév.
anglais
International Network of Agencies for Health Technology Assessment · INAHTA abrév.
espagnol
Red Internacional de Agencias para la Evaluación de Tecnologías Sanitarias · INAHTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot du Yukon
anglais
Yukon biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérol
anglais
sterol lipid · sterol
espagnol
esterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idiochromosome
anglais
idiochromosome
espagnol
idiocromosoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe témoin · population de référence
anglais
control group
espagnol
grupo control · grupo testigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit continu
anglais
continuous run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape du cycle de vie
anglais
life stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchrotron élanceur
anglais
booster synchrotron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dynamique du travail et du revenu, rapport de 19-- CA
anglais
Dynamics of labour and income, 19-- report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées cartésiennes
anglais
cartesian coordinates
espagnol
coordenadas cartesianas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juniperus chinensis var. sargentii
anglais
Sargent juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès à ciment siliceux
anglais
siliceous sandstone
espagnol
arenisca silícea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semicteur à amplification interne
anglais
amplifying semiconductor detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement violacé
anglais
purple top wilt · purple top roll · purple top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratifié en bancs minces
anglais
thinly stratified
espagnol
estratificado en bancos delgados · estratificado en bancos de poca potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de particules alpha
anglais
stream of alpha particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date limite
anglais
cut-off date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face postérieure du corps du pancréas
anglais
posterior surface of body of pancreas
espagnol
cara posterior del cuerpo del páncreas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien de normalisation gravimétrique · Réseau de gravité CA · RCNG abrév.
anglais
Canadian Gravity Standardization Network · Gravity Network CA · CGSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie empêtrée
anglais
entangled root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque orale · orale
anglais
oral plate · oral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger externe · agression externe
anglais
external hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données