Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
chardon frisé · chardon crépo
anglais
welted thistle · curled thistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques inconciliables
anglais
inconsistent statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carfentanil
anglais
carfentanil
espagnol
carfentanila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de désionisation de l'eau DF Mega-Pure
anglais
Mega-Pure DF deionization system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-(phénylamino)éthanol · N-phényléthanolamine déconseillé
anglais
2-(phenylamino)ethanol · N-phenyl ethanolamine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle autorégressif conditionnellement hétéroscédastique · modèle ARCH abrév.
anglais
autoregressive-conditional-heteroscedasticity model · ARCH model abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastéropodes · gastropodes
anglais
Gastropoda
espagnol
gasterópodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Echinodorus paniculatus
anglais
Amazon sword plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure des neutrons
anglais
neutron measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de gaz
anglais
gas analysis apparatus · gas analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acides humiques · AH abrév.
anglais
humic acids
espagnol
ácidos húmicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorobrome
anglais
chlorobrom
espagnol
clorobromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour épreuve
anglais
test reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre dopage
anglais
counter doping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion totale de la couleur
anglais
resultant color shift · resultant colour shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique déontique
anglais
deontic logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyposyndèse
anglais
hyposyndesis
espagnol
hiposindesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valérianate d'atropine
anglais
atropine valerianate
espagnol
valerianato de atropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet microaérophile CampyPak Plus
anglais
CampyPak Plus microaerophilic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la graduation zéro
anglais
at zero indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de surveillance mondiale
anglais
global watch facility
espagnol
servicio de vigilancia mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour sac de sang
anglais
blood bag adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophage pointu
anglais
pointed silken fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étofénamate
anglais
etofenamate
espagnol
etofenamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données