Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
question semi-ouverte · question semi-fermée
anglais
semi-closed question · semi-open question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulie tronquée
anglais
short black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzo[b]fluoranthène · benzo(b)fluoranthène déconseillé
anglais
benzo[b]fluoranthene · benzo(b)fluoranthene déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des variables · force des variables
anglais
strength of the variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallée obséquente
anglais
obsequent stria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprégnation olfactive · message olfactif · impression olfactive · empreinte olfactive
anglais
olfactory imprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme de recherche, d'étude et de normalisation · RDSO abrév.
anglais
Research, Design and Standards Organization · RDSO abrév.
espagnol
Organismo de investigación, estudio y normalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche appauvrie de la croûte inférieure
anglais
depleted lower crustal rocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur immergé à grande profondeur
anglais
deep water submerged repeater · deep water repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromogranine
anglais
chromogranin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hile du poumon
anglais
hilum of lung · hilum of the lung

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jasmin de jour
anglais
wild jasmine · day jessamine · day-blooming jessamine · day-blooming cestrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex des ours
anglais
bear sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Inventaire (radio-isotope)
anglais
Label - Inventory (Radioisotope)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange à contre-courant
anglais
back mixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution du rapport des variances
anglais
variance-ratio distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimmie criblée
anglais
sieve-tooth moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acides gras d'huile de colza sulfurés
anglais
fatty acids, rape-oil, sulfurized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gramicidine D
anglais
gramicidin D
espagnol
gramicidina D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendroctone méridional du pin
anglais
southern pine beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'application des garanties
anglais
Safeguards Implementation Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion active
anglais
active management
espagnol
administración activa · manejo activo · gestión activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène marqueur de résistance aux antibiotiques · gène marqueur d'antibiorésistance
anglais
antibiotic resistance marker gene · antibiotic resistance marker
espagnol
gen marcador de resistencia a antibióticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur génotypique
anglais
genotypic value
espagnol
valor genotípico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiologie environnementale · microbiologie de l'environnement · écomicrobiologie
anglais
environmental microbiology
espagnol
microbiología ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données