Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
écoulement stationnaire
anglais
static flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipit du Chaco
anglais
Pampas pipit · Chaco pipit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide côtière · milieu humide côtier · terre humide côtière
anglais
coastal wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle principale du système caloporteur primaire
anglais
main coolant loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de l'apparition de la première feuille
anglais
spade stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
karité · beurre de karité · beurre de Galam · beurre de Cé · beurre de shée
anglais
shea butter · karite butter · galam butter
espagnol
mantequilla de karite · manteca de galam · manteca de bambara · manteca de shea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraquètre
anglais
tetraquetrous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement global · rayonnement total · radiation globale
anglais
global radiation · global solar radiation · total solar irradiation · total radiation
espagnol
radiación global · radiación total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nasique de Pulitzer
anglais
Pulitzer's longbill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature zoologique
anglais
zoological nomenclature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1'-cyclohexane-1,4-diyldiméthanamine · 1,4-bis(aminométhyl)cyclohexane déconseillé
anglais
1,1'-cyclohexane-1,4-diyldimethanamine · 1,4-bis(aminomethyl)cyclohexane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aralia de Balfour
anglais
Balfour aralia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxifrage incrustée
anglais
encrusted saxifrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idiothalame
anglais
idiothalamous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linacées
anglais
flax family
espagnol
liliáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction obscure · réaction sombre · réaction sombre de Blackmann · réaction de la phase obscure
anglais
dark reaction
espagnol
reacción oscura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperparasitisme
anglais
hyperparasitism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-onde sinusoïdale
anglais
half sine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromure d'oxifétonium
anglais
oxifetonium bromide
espagnol
bromuro de oxifetonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'absorption en incidence normale
anglais
normal incidence sound absorption coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur liquide
anglais
fluid carrier
espagnol
portador líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycoflore
anglais
fungal population · fungus population · fungus flora · micoflora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pagre · pagre commun EU · dorade
anglais
common sea bream · red porgy · Couch's seabream · common seabream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ géothermique à vapeur sèche
anglais
dry steam geothermal field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données