Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
programme de radioprotection
anglais
radiation safety program · radiation safety programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflage d'air
anglais
flow of air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loupe de graveurs
anglais
engravers' loupe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score marginal fondé sur la méthode "ridit"
anglais
marginal ridit score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de marche aléatoire
anglais
random walk algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandissement des crayons
anglais
fuel rod growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulloscopie
anglais
filter quality evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allite
anglais
allite
espagnol
alita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre
anglais
setting · parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement gamma instantané
anglais
prompt gamma-radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable aléatoire transformée
anglais
transformed variate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de masse · masse atomique déconseillé
anglais
mass number · nuclear number · mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon à gain
anglais
gain horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe échantillonné
anglais
group from which the sample was taken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proinsuline
anglais
proinsulin
espagnol
proinsulina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascidie
anglais
ascidian · sea squirt · sessile tunicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque supérieure en fonte lisse
anglais
smooth cast iron top plate plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mimétisme batésien
anglais
Batesian mimicry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombar de Ceylan · colombar pompadour
anglais
Sri Lanka green pigeon · pompadour green pigeon déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de sondage
anglais
pop-up survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition d'oligoélément
anglais
trace mineral nutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce pour matériel de ravitaillement en carburant
anglais
spare for refuelling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturité de récolte · maturité de cueillette · maturité physiologique · prématurité
anglais
maturity · physiological maturity · picking maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données