Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

222 566 notions

français
droits autochtones d'exploitation des ressources fauniques
anglais
aboriginal wildlife harvesting rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de recombinaison · unité Morgan
anglais
recombination unit · Morgan unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote Kjeldahl
anglais
Kjeldahl nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool d'urgence
anglais
emergency alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtilière provençale
anglais
seventeen-chromosome mole cricket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépiote teintée de roux
anglais
red-tinged lepiota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année · an · an,AA/AA abrév.
anglais
year · yr,YY/YY abrév.
espagnol
año

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quiniofon
anglais
chiniophon
espagnol
quinofón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture inclinée
anglais
offset pour spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de sortie de la pauvreté
anglais
poverty exit rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage des capteurs
anglais
collector ganging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine désaffectée · mine abandonnée
anglais
abandoned mine
espagnol
mina abandonada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propylcétone normale méthylique
anglais
methyl normal propyl ketone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle pour numération des plaquettes
anglais
platelet control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume prédéterminé
anglais
precalibrated volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique commune
anglais
common characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie Raman laser
anglais
laser Raman spectroscopy · LRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de produit
anglais
product collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution bimodale · distribution bi-modale
anglais
bimodal distribution
espagnol
distribución bimodal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de solvant des bains · récupératrice de solvant des bains
anglais
bath-mix-solvent recoverer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnaphose à éperon émoussé
anglais
blunt-spurred ground spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syagrus schizophylla
anglais
arikury palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts pour la lutte integrée contre les ravageurs
anglais
Panel of Experts on Integrated Pest Control
espagnol
Grupo de expertos sobre la lucha integrada contra las plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrrolamidole
anglais
pyrrolamidole
espagnol
pirolamidol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose efficace de stérilisation par irradiation
anglais
irradiation sterilization dose · irradiation sterilizing dose
espagnol
dosis eficaz de esterilización · dosis de esterilización por irradiación · dosis de esterilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données