Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
diffractographe électronique
anglais
electron diffractograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthoate · phosphorodithioate de S-[2-(méthylamino)-2-oxoéthyle] et de O,O-diméthyle · Daphène · Fostion MM · Rogor · Roxion · dithiophosphate de O,O-diméthyle et de S-(N-méthylcarbamoylméthyle) déconseillé · phosphorodithioate de O,O-diméthyle et de méthylcarbamoylméthyle déconseillé
anglais
dimethoate · O,O-dimethyl S-[2-(methylamino)-2-oxoethyl] phosphorodithioate · American Cyanamid 12,880 · Cygon · Cygon dimethoate E · Daphene · Fosfotox · Fostion MM · Perfecthion · Phosphamide · Racusan · Rogor · Roxion · Sinopratox · O,O-dimethyl S-(N-methylcarbamoylmethyl) dithiophosphate déconseillé · O,O-dimethyl methylcarbamoylmethyl phosphorodithioate déconseillé · S-methylcarbamoylmethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate déconseillé · N-monomethylamide salt of O,O-dimethyldithiophosphorylacetic acid déconseillé · O,O-dimethyl S-(N-methylcarbamylmethyl) thiothionophosphate déconseillé · O,O-dimethyl-S-(N-monomethyl)-carbamyl methyl dithiophosphate déconseillé
espagnol
dimetoato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction efficace de neutrons retardés · fraction efficace de neutrons différés
anglais
effective delayed neutron fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélyre morose
anglais
mournful soft-winged flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permittivité · permittivité absolue
anglais
permittivity · absolute permittivity
espagnol
permitividad absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt situé dans une formation géologique · aire de stockage permanent dans des formations géologiques
anglais
geological repository · geologic repository site
espagnol
depósito geológico · repositorio geológico · depósito en una formación geológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset de forme haute
anglais
high form crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crataegus spathulata
anglais
littlehip hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré pour démoulage
anglais
mould release concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de collecte sur le terrain
anglais
field collection activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viorne compacte de Carles
anglais
dwarf korean spice viburnum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source étalon à longue période
anglais
long-lived standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de coloration négative
anglais
negative staining method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vesse-de-loup trompeuse
anglais
Lycoperdon decipiens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis pour sonde
anglais
probe screw driver · screw driver (for probe)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martinet à points blancs
anglais
spot-fronted swift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond marin riche en épibenthos
anglais
live bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthocarpe à feuilles ténues
anglais
thin-leaved owl's-clover · narrow-leaved owl's-clover · thin-leaved owl-clover · goldtongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poskine
anglais
poskine
espagnol
posquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour salle blanche
anglais
cleanroom paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement d'une monocouche
anglais
monolayer collapse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée morainique
anglais
moraine train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation d'énergie
anglais
energy use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil CG-DIF
anglais
GC-FID system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données