Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
dispositif indicateur numérique électronique
anglais
electronic digital means of registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêle des marais · prèle des marais · prêle palustre
anglais
marsh horsetail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à paroi grossissante
anglais
magnifying lens tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoculum de rhizobiums
anglais
rhizobium inoculant · rhizobium inoculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexylamine
anglais
hexylamine
espagnol
hexilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de différenciation bacitracine
anglais
bacitracin disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation nucléaire de base d'entreposage · I.N.B.E abrév.
anglais
nuclear storage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eucnème à épaulettes rouges
anglais
red-shouldered false click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dithizone
anglais
dithizone
espagnol
ditizona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalène croisée
anglais
Schistostege decussata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie à palpes claviformes
anglais
Appalachian erudite money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à pattes graciles
anglais
slender-legged root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parenchymatique
anglais
parenchymatic
espagnol
parenquimático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à plaque channeltron
anglais
channeltron plate array · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-méthyloxolane · 2-méthyltétrahydrofurane · 2-méthyl-tétrahydrofurane · méthyltétrahydrofurane · tétrahydrosilvane
anglais
2-methyloxolane · 2-methyltetrahydrofuran · 2-methyl-tetrahydrofuran · methyltetrahydrofuran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaseline phéniquée
anglais
carbolated petrolatum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptodée fragile
anglais
fragile papershell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche saine
anglais
firm rock
espagnol
roca firme · roca sana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette bactériologique
anglais
bacteriological pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de probabilité
anglais
probability rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de dispersion d'eau
anglais
water-dispersing power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle en polypropylène Scienceware
anglais
Scienceware polypropylene scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabe violoniste
anglais
sand fiddler crab · Atlantic sand fiddler crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation non désaisonnalisée
anglais
unadjusted estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données