Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
aire des silos de stockage du combustible irradié
anglais
spent fuel canister area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappillage
anglais
progressive harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble stérile de prélèvement d'urine en milieu de jet avec entonnoir
anglais
sterile midstream catch kit with funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomérie cis-trans
anglais
cis-trans isomerism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme en simili-caoutchouc
anglais
rubber-like platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Size and scale characteristics of upper Yukon River juvenile chinook salmon (Oncorhynchus tschawytscha) CA
anglais
Size and scale characteristics of upper Yukon River juvenile chinook salmon (Oncorhynchus tschawytscha) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfamétrole
anglais
sulfametrole
espagnol
sulfametrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granitisation · granitification
anglais
granitization · granitisation · granitification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciloïne
anglais
aciloin
espagnol
aciloína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue de la combustion
anglais
extent of combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiosalan
anglais
tiosalan
espagnol
tiosalán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau · collerette · bague
anglais
annulus · ring · stem ring
espagnol
anillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence faible
anglais
weak turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troglodyte bicolore
anglais
bicolored wren · Campylorhynchus griseus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance natatoire · performance de nage
anglais
swimming performance · swimming capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière rétroréfléchissante
anglais
retro-reflective material · retro-reflecting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chélipède · chela
anglais
chela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de coordination · liaison coordinative · liaison coordonnée · liaison dative déconseillé
anglais
co-ordinate bond · coordinate bond · coordination bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de comptage à minuterie
anglais
scaler-timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus du sol
anglais
soil process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptilope hyogastre
anglais
grey-headed fruit dove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calliste à tête dorée
anglais
saffron-crowned tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données