Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
bulle ethmoïdale
anglais
ethmoidal bulla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'expérience aléatoire · plan d'expérience randomisé
anglais
randomized design
espagnol
modelo probabilístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massette à larges feuillées · matelas · quenouilles · roseau des étangs · masse d'eau
anglais
cat-tail flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilation par les microorganismes · assimilation par les micro-organismes déconseillé
anglais
bacterial degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant d'enveloppe sous pression
anglais
pressure boundary component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la dosimétrie interne
anglais
Working Group on Internal Dosimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défluoré
anglais
defluorinated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide cocinique · acide cocostéarique
anglais
cocostearic acid · cocinic acid
espagnol
ácido de coco · ácido cocoesteárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spilanthes urens
anglais
pigeoncoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kalopanax septemlobus
anglais
castor aralia · castor-leaved aralia · tree-aralia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot de repérage
anglais
register stud · register pins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stipe de Nees
anglais
Uruguayan needlegrass · Chilean needlegrass · Chilean needle grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-méthyl-3-nitrobenzène · 3-méthylnitrobenzène · m-méthylnitrobenzène · méta-méthylnitrobenzène · 3-nitrophénylméthane · m-nitrophénylméthane · méta-nitrophénylméthane · 3-nitrotoluène · m-nitrotoluène · méta-nitrotoluène · 3-nitrotoluol · m-nitrotoluol · méta-nitrotoluol
anglais
1-methyl-3-nitrobenzene · 3-methylnitrobenzene · m-methylnitrobenzene · meta-methylnitrobenzene · 3-nitrophenylmethane · m-nitrophenylmethane · meta-nitrophenylmethane · 3-nitrotoluene · m-nitrotoluene · meta-nitrotoluene · 3-nitrotoluol · m-nitrotoluol · meta-nitrotoluol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance statistique · indépendance · indépendance stochastique
anglais
statistical independence · independence · stochastic independence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprocadmium
anglais
cadmium-copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aeschynanthus rayonnant
anglais
lipstick plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruant ligné
anglais
stripe-headed sparrow · russet-tailed sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de réfrigération par effet de Peltier
anglais
Peltier cooling cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granite hyperalumineux
anglais
peraluminous granite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester de l'acide sébacique
anglais
sebacic acid ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation matricielle
anglais
matrix equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de charbon activé
anglais
activated carbon layer · layer of activated carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de zinc
anglais
zinc oxide
espagnol
óxido de cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide dichlorophtalique
anglais
dichlorophthalic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données