Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
plaque de pression
anglais
pressure plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de donneurs et receveurs
anglais
selection of donans and recipients
espagnol
selección de donantes y receptoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur imageur à haute résolution
anglais
high resolution imaging detector · HRID abrév.
espagnol
detector de imágenes de alta resolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitamine E · alpha-tocophérol · vitamine de fertilité
anglais
vitamin E · alpha-tocopherol · antisterility vitamin · 5,7,8-trimethyltocol
espagnol
vitamina E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des parcelles manquantes
anglais
missing-plot technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutinant · agent agglutinant · agent liant
anglais
thickener · binding agent · ligand agent
espagnol
agente aglutinante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
singe vert · callitriche · vervet · Chlorocebus aethiops
anglais
vervet monkey · green monkey · vervet · Chlorocebus aethiops
espagnol
mono verde · mono tota · cercopiteco verde · Chlorocebus aethiops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide méthaneboronique
anglais
methaneboronic acid
espagnol
ácido metanoborónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception sélective · perception spontanée
anglais
selective perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre infrarouge multispectral
anglais
multispectral infrared radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les dépenses et le personnel des services de poursuites criminelles CA
anglais
Criminal Prosecutions Personnel and Expenditures Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malmignatte à deux points
anglais
Eurasian false black widow spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthicide mélancolique
anglais
melancholy ant-like flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinclosome ajax
anglais
painted quail-thrush · Ajax quail-thrush · Ajax scrubrobin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque arabinose
anglais
arabinose disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfachrysoïdine
anglais
sulfachrysoidine
espagnol
sulfacrisoídina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buchnera d'Amérique
anglais
bluehearts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène régulateur · gène de régulation · gène de contrôle
anglais
regulator gene · regulatory gene
espagnol
gen regulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saproxylophage
anglais
saproxylophagous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du séisme
anglais
earthquake intensity · seismic intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordillère · cordillière
anglais
cordillera
espagnol
cordillera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'injection d'eau
anglais
injected flowrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande porosité
anglais
high-porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'enquête
anglais
methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau limite de résistivité
anglais
purity level end point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données