Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
boîte à ressorts · boîte à ressort
anglais
spring box · spring element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre infrarouge à transformée de Fourier · spectromètre infrarouge par transformée de Fourier · spectromètre FTIR · spectromètre IRTF · spectromètre infrarouge à transformation de Fourier · IRTF abrév.
anglais
Fourier transform infrared spectrometer · FT-IR spectrometer · FT-IR,FTIR abrév.
espagnol
espectrómetro de infrarrojos por transformada de Fourier · FTIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de la débâcle
anglais
beginning of breakup · beginning of break-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul de Taiwan
anglais
Styan's bulbul · Formosan bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curine
anglais
curine
espagnol
curina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement au-delà des conditions limites
anglais
over-range condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odontocère de Californie
anglais
California mortarjoint caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture dicotylédone · culture à feuilles larges
anglais
broadleaf crop
espagnol
cultivo de hoja ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de pesée électronique
anglais
electronic weighing range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temperature, salinity and water clarity of the Miramichi Estuary, New Brunswick: a comparison of conditions in 1951 and 1992 CA
anglais
Temperature, salinity and water clarity of the Miramichi Estuary, New Brunswick: a comparison of conditions in 1951 and 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardeau de profondeurs
anglais
deepwater flounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographe reçu au niveau 1 · radiologue de niveau 1
anglais
Level I radiographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement isotopique
anglais
isotopic adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine de Saskatchewan
anglais
Saskatchewan hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie brève
anglais
brief root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pissette en plastique
anglais
plastics wash bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant limite de diffusion
anglais
limiting diffusion current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac indicateur de stérilisation à la vapeur
anglais
steam sterilization indicator bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de stratification
anglais
stratification plane · plane of stratification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rocailleux
anglais
stony · stoney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de mélisse
anglais
melissa oil
espagnol
esencia de melisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse condylaire · fossette rétro-condylienne déconseillé
anglais
condylar fossa
espagnol
fosa condílea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermophile rayé · Spermophilus tridecemlineatus
anglais
thirteen-lined ground squirrel · Spermophilus tridecemlineatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour les animaux
anglais
Animals Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données