Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
hister de Caroline
anglais
Carolinian clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation du débit constant de CO2 · système de régulation du CO2 à débit constant
anglais
constant flow CO2 control system · continuous flow CO2 control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance Dec-O-Gram
anglais
Dec-O-Gram balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps légal
anglais
standard time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte igné
anglais
igneous deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subcapillaire
anglais
subcapillary
espagnol
subcapilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
félin à dents de sabre · tigre à dents de sabre
anglais
sabre-toothed cat · sabre-tooth cat · saber-toothed cat US · sabre-toothed tiger · sabre-tooth tiger · saber-toothed tiger US
espagnol
felino dientes de sable · tigre dientes de sable · dientes de sable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de nettoyage d'usage général
anglais
general cleaning compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de surchauffe
anglais
overtemperature shutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique photo-sonique
anglais
photo-acoustic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue de Sophie
anglais
Sophie's leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe dubitatif
anglais
Chalcosyrphus dubius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban chauffant Thermolyne
anglais
Thermolyne heat tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de blocage de bride
anglais
clamp lock ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site hydrogéologique · site de stockage hydrogéologique
anglais
hydrogeological site · hydrogeological storage site · hydrogeological waste disposal site
espagnol
sitio de almacenamiento hidrogeológico · sitio hidrogeológico · emplazamiento de almacenamiento hidrogeológico · lugar de almacenamiento hidrogeológico · sitio de disposición hidrogeológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture morainique
anglais
moraine belt · morainal belt · morainic belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise à bandes pâles
anglais
palestriped flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluciprazine
anglais
fluciprazine
espagnol
flucipracina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albumine plasmatique
anglais
plasma albumin
espagnol
albúmina plasmática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne des robiniers · cyllène du robinier
anglais
locust long-horned beetle · locust borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominicalure
anglais
dominicalure · 4-(pent-4-ynyloxy)phenyl phenyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage
anglais
mixing · compositing · interlocking seismic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie associée
anglais
companion root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collète des phacélies
anglais
scorpionweed plasterer bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données