Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
écran fluorescent · écran salin
anglais
fluorescent screen
espagnol
pantalla fluorescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyran à queue givrée
anglais
apical flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas de plage · basse plage
anglais
beach face · beachface · foreshore
espagnol
playa baja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe hormone récepteur
anglais
hormonal complex · hormone-receptor complex
espagnol
complejo hormona receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau glandulifère
anglais
glandula birch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement du sol
anglais
soil surface radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie rougeâtre
anglais
reddish root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson de réacteur · cuve de réacteur
anglais
reactor vessel · core pressure vessel · reactor pressure vessel
espagnol
vasija · cuba del reactor · vasija del reactor · recipiente del reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calvitimèle splendide
anglais
splendid disk lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluconate de sodium
anglais
sodium gluconate · gluconic acid sodium salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marjolaine · marjolaine des jardins · origan des jardins · origan marjolaine
anglais
sweet marjoram · marjoram
espagnol
mejorana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte de centrifugeuse
anglais
centrifuge housing · centrifuge recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme cinématique
anglais
kinematic form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argie d'Emma
anglais
Emma's darner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation bactérienne · lixiviation bactériologique · lixiviation microbienne
anglais
bacterial leaching
espagnol
lixiviación bacteriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic in vitro
anglais
in vitro diagnostic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau fortement alcaline
anglais
highly alkaline water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe médiane
anglais
median class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine de grignon hybride
anglais
hybrid grignon hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystatine · Moronal · Mycostatin · Mycostatine · fungicidine
anglais
nystatin · fungicidin · Mycostatin · Moronal
espagnol
nistatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrane à roches granitiques-rhyolitiques
anglais
granite-rhyolite terrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoxanthine · Hyx
anglais
hypoxanthine · Hyx
espagnol
hipoxantina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données