Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

222 566 notions

français
couche à ondulations asymétriques
anglais
unilateral rolling stratum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage à tête noire
anglais
black-headed honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroperle du Colorado
anglais
Colorado sallfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de vapeur · tube à vapeur
anglais
vapour tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs INT
anglais
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management INT
espagnol
Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monstre du Loch Ness · Nessie
anglais
Loch Ness Monster · Nessie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer peu profond
anglais
shallow focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre à réaction
anglais
regenerative loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de paramètres · ensemble de paramètres · série de paramètres
anglais
parameter set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale triangulaire
anglais
triangular paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non prouvée
anglais
unproven area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromocyte
anglais
chromocyte
espagnol
cromocito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de soutien analytique · CSA abrév.
anglais
Analytics Support Centre · ASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à palpes épais
anglais
thick-palped root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digesteur anaérobie
anglais
anaerobic digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil réglementaire de contamination
anglais
prescribed limit of contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corbeille haute
anglais
basket tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'images à plusieurs étages
anglais
cascade image intensifier
espagnol
intensificador de imágenes en cascada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme linéaire
anglais
linear hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyke de roches mafiques pegmatitiques
anglais
pegmatitic mafic dyke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhène des Amériques
anglais
American beakgrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage de Belford
anglais
Belford's melidectes · Arfak white-fronted honeyeater · Belford's honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif nitrate A1
anglais
nitrate A1 reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engoulevent du Roraima
anglais
Roraiman nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation active
anglais
active triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données