Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
voyant basse tension
anglais
low voltage indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de tendance · droite de tendance
anglais
line of trend · trend line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation du pergélisol
anglais
permafrost degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service national de l'identification
anglais
National Identification Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage des frayères
anglais
silting of spawning beds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des données
anglais
data suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption exponentielle
anglais
exponential absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de métamorphisme de contact · gisement métamorphique de contact
anglais
contact-metamorphic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe hybride
anglais
Helophilus hybridus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méné d'ombre
anglais
redfin shiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure réglementaire
anglais
prescribed measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jasminum fluminense
anglais
jazmin de trapo · Brazilian jasmine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment meuble · sédiment non consolidé
anglais
loose sediment · unconsolidated sediment · soft sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage par scintillation en milieu liquide
anglais
liquid scintillation counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème aux valeurs propres
anglais
eigenvalue problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science pharmaceutique
anglais
pharmaceutical science
espagnol
ciencia farmacéutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métrique des chemins
anglais
path metrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Magni-Changer
anglais
Magni-Changer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analogue · analogique
anglais
analogous · analogue · analog
espagnol
análogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde
anglais
wave
espagnol
onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouralitisation
anglais
uralitic alteration · uralitization · uralitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction chimique en chaîne
anglais
chemical chain reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alstroemeria caryophyllaea
anglais
Peruvian lily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à la frayère natale · retour aux frayères natales · retour natal · retour
anglais
natal homing · homing · natal return · natal philopatry · philopatry to natal site
espagnol
retorno al nido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode sismique · méthode séismique
anglais
seismic method · hammer seismic method · hammer seismic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données