Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
Ronce à tige glanduleuse
anglais
Glandular Blackberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Cerenkov
anglais
Cerenkov effect · Cherenkov effect
espagnol
efecto Cerenkof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation de colonies cellulaires
anglais
location of cell populations · cell population location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiphagine
anglais
antiphagin
espagnol
antifagina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'alluvions
anglais
silt deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxie
anglais
taxis
espagnol
taxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-mercaptoéthanol
anglais
2-mercaptoethanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllospadix de Torrey
anglais
Torrey's surfgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur moyenne dans l'espace · valeur moyenne spatiale
anglais
space-average value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières non extractibles
anglais
extraneous materials · extraneous wood components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de remplissage
anglais
filling tube · filling tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri à tête bleue
anglais
blue-headed hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de l'an passé
anglais
past year estimate · PY estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jacamar sombre
anglais
dusky-backed jacamar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antipode de l'épicentre · anticentre
anglais
anticenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulose d'un glucide structural
anglais
structural carbohydrate cellulose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,1-dichloroéthane · éther hydrochlorique chloré · 1,1-dichloréthane · chlorure d'éthylidène · dichlorure d'éthylidène · dichloro-1,1 éthane déconseillé
anglais
1,1-dichloroethane · chlorinated hydrochloric ether · 1,1-dichlorethane · ethylidene chloride · ethylidene dichloride
espagnol
cloruro de etilideno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage des méthodes telluriques
anglais
field equipment for the telluric current method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement par orifice en paroi mince · écoulement par orifice en mince paroi
anglais
flow through sharp-edged orifice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz transparent
anglais
clear quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister insérable
anglais
inserted clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie à haut rendement en phase renversée
anglais
reversed-phase high performance liquid chromatography
espagnol
cromatografía líquida de alto rendimiento en fase inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'impactation Cascade
anglais
Cascade impactor method
espagnol
método de impactación en Cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la langue officielle choisie par les usagers des aéroports CA
anglais
Official Language Demand at Airports CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarrangement du combustible
anglais
shuffling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données