Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
mouche verte de la viande
anglais
greenbottle fly · green bottle fly
espagnol
mosca verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arnica de Griscom
anglais
Griscom's arnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(2R)-6-méthyl-2-[(1R)-4-méthylcyclohex-3-én-1-yl]hept-5-én-2-ol · alpha-bisabolol · bisabolol
anglais
rel-(2R)-6-methyl-2-[(1R)-4-methylcyclohex-3-en-1-yl]hept-5-en-2-ol · alpha-bisabolol · bisabolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation
anglais
power requirements · electrical requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue d'aronde
anglais
swallowtail catastrophe · swallowtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur aux différences finies
anglais
finite difference operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracologie
anglais
anthracology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Halocarpus bidwillii
anglais
bog pine · tarwood · mountain pine · New Zealand mountain pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélliphage
anglais
meliphagous · honey-eater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa virginal
anglais
virginal mock orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine ronce
anglais
round-leaved hawthorn · roundleaf hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entosthodon fasciculé
anglais
banded cord-moss · Hasselquist's hyssop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccateur sans vide Scienceware
anglais
Scienceware non-vacuum desiccator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre différentiel à mercure
anglais
mercury differential pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coucou à bec noir
anglais
black-billed koel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation par relevé
anglais
survey estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repousse naturelle
anglais
natural reinvasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart autour de la moyenne
anglais
deviation about the mean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'étalonnage
anglais
calibration cuvette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie magnétique
anglais
magnetic anomaly · magnetic disturbance
espagnol
anomalía magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobothalle bouclier noir
anglais
brown sunken-disk lichen · black-shield puffed sunken-disc lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vogésite · vosgésite
anglais
vogesite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du taux de capture · indice du taux de prises
anglais
catch rate index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirée à grappes courtes
anglais
short-clustered spirea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données