Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
sphaigne papilleuse
anglais
papillose peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac indicateur de stérilisation à la vapeur OK
anglais
OK steam sterilization indicator bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe d'Amérique
anglais
Eupeodes americanus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode à collier
anglais
collared round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthybenzidine
anglais
dimethylbenzidine
espagnol
dimetilbencidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine brute de la fibre au détergent acide · PB-FDA,PB FDA abrév.
anglais
acid detergent fibre-crude protein · acid detergent fibre-CP · ADF-CP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géophyte
anglais
geophyte
espagnol
geófito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drosophiliste
anglais
drosophilist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage vers le bleu
anglais
blueshift · blue-shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbosphère
anglais
turbosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à promoteur
anglais
promotor trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation électrochimique
anglais
electrochemical oxidation
espagnol
oxidación electroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocoles et toxicologie
anglais
Protocols and Toxicology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achigan à petite bouche · perche noire · perche d'Amérique à petite bouche · black-bass à petite bouche déconseillé
anglais
smallmouth bass · small-mouth black bass · small-mouthed black bass · black bass · bronzeback · brown bass
espagnol
perca americana de boca pequeña · perca negra · lobina negra MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cynorrhodon · fruit de l'églantier · gratte-cul
anglais
rose hip · rose haw · hip · hep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélanchier de Bartram · amélanchier boréal
anglais
mountain serviceberry · mountain juneberry · Bartram's shadbush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globuline accélératrice
anglais
accelerating globulin
espagnol
globulina aceleradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périphérique d'enregistrement
anglais
recording peripheral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de thiosulfate
anglais
thio-bag · thiosulfate bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérélysine
anglais
cerolysin
espagnol
cerolisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valeur pour l'homme de la diversité biologique : Perspectives des populations autochtones et traditionnelles
anglais
Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples
espagnol
Valores humanos de la diversidad biológica: perspectivas de los pueblos indígenas y tradicionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment zéolitique
anglais
zeolite cement · zeolitic cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données