Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
chlorhydrate de métopon
anglais
metopon hydrochloride
espagnol
clorhidrato de metopón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps efficace de stérilisation
anglais
sterilization effective time
espagnol
tiempo eficaz de esterilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coiffe · chapeau · cap déconseillé
anglais
cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide homogentisique
anglais
homogentisic acid
espagnol
ácido homogentísico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette durable
anglais
permanent label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène spécifique
anglais
specific antigen
espagnol
antígeno específico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation d'un proton · protonation
anglais
proton fixation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode générale des couples multiples
anglais
global multiple cut-off methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des dérivées de l'accélération de la pesanteur
anglais
second derivative method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'hexacalcium de l'hexakis(dihydrogénophosphate) du myo-inositol · phytate de calcium · phytate hexacalcique · phytate de Ca déconseillé
anglais
myo-inositol hexakis(dihydrogenphosphate) hexacalcium salt · calcium phytate · hexacalcium phytate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmilier chevelu · Rhegmatorhina melanosticta
anglais
hairy-crested antbird · hairy-crested antcatcher · Rhegmatorhina melanosticta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudopanax à feuilles épaisses
anglais
lancewood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromélia · plante aérienne
anglais
bromelia · bromeliad · air plant · air pine
espagnol
bromeliáceas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache radioactif
anglais
radioactive plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomérisation du glucose
anglais
glucose isomerization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éteignoir arctique
anglais
Macoun's extinguisher moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'eau contaminée
anglais
draw-back of contaminated wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coblencien
anglais
Coblenzian · Coblentzian · Coblencian
espagnol
Coblenciense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des mesures en matière de consommation · CMC abrév.
anglais
Consumer Measures Committee · CMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre pour sérum sanguin
anglais
blood serum filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier croisement de blé
anglais
first wheat cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philépitte souimanga
anglais
wattled asity · sunbird asity · wattled false-sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données