Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
1,2,3,4,5-pentachloro-6-(1,2,2-trichloroéthén-1-yl)benzène · octachlorostyrène
anglais
1,2,3,4,5-pentachloro-6-(1,2,2-trichloroethen-1-yl)benzene · octachlorostyrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile pileux
anglais
hairy northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borocalcite · hayésine
anglais
hayesine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlortétracycline
anglais
chlortetracycline
espagnol
clortetraciclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'agitateur en continu
anglais
stepless stir control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épeire funèbre
anglais
meadow dark-eyed orbweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eichhornia azurea
anglais
anchored water hyacinth · anchored water-hyacinth · anchored waterhyacinth · rooted water-hyacinth · peacock hyacinth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara évêque
anglais
blue-gray tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litracène
anglais
litracen
espagnol
litraceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine arbitraire
anglais
working origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scapanie des bois
anglais
grove earwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte climatologique · carte climatique
anglais
climatological chart · climatic chart · climatic map · climate map
espagnol
mapa climatológico · mapa climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castilléjie écarlate
anglais
scarlet Indian paintbrush · scarlet paintbrush · scarlet painted-cup · Indian paintbrush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête canadienne sur le revenu · ECR abrév.
anglais
Canadian Income Survey · CIS abrév.
espagnol
Encuesta Canadiense sobre los Ingresos · ECI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la racine · surface racinaire
anglais
root surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir elliptique
anglais
elliptical check pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture pour vase
anglais
flask liner · liner of flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration de valence
anglais
stretching vibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de Paasche · indice Paasche
anglais
Paasche index · Paasche's index
espagnol
índice de Paasche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration à champ minimal
anglais
minimum-B configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à plateau unique
anglais
single pan balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exocet à nageoires noires
anglais
blackwing flyingfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statif pour lumière transmise
anglais
transmitted light stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
natantia
anglais
natantia
espagnol
natantía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ariane à queue bleue
anglais
blue-tailed hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données