Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
pompe à déplacement direct
anglais
positive displacement pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité par phonar
anglais
phonar conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mitacs Globalink
anglais
Mitacs Globalink
espagnol
Mitacs Globalink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aphalandra squarrosa "Fritz Priusler"
anglais
saffron spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imidazolidine-2-thione · éthylènethio-urée déconseillé · éthylène thiourée déconseillé
anglais
imidazolidine-2-thione · 2-imidazolidinethione déconseillé · 4,5-dihydroimidazole-2(3H)-thione déconseillé · ethylene thiourea déconseillé · N,N'-ethylenethiourea déconseillé · 1,3-ethylene-2-thiourea déconseillé · 2-mercaptoimidazoline déconseillé · 2-thiol-dihydroglyoxaline déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de subacétate de plomb
anglais
lead subacetate solution
espagnol
solución de subacetato de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marmette aquatique
anglais
flightless murre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques officielles
anglais
official statistics
espagnol
estadísticas oficiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée différentielle
anglais
differential weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage par intégration · méthode des paraboles
anglais
depth-velocity integration method
espagnol
método de integración calado-velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain d'aleurone
anglais
aleurone grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe chimique · groupe · groupement
anglais
chemical group · group
espagnol
grupo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge de cadmium · sulfoséléniure de cadmium · pourpre de cadmium
anglais
cadmium red · cadmium sulfoselenide · cadmium purple
espagnol
rojo de cadmio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété mouillante
anglais
wetting property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie amont
anglais
proximal side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement lumineux du ciel nocturne
anglais
night-sky radiance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière résiduelle
anglais
residual matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caryoïde
anglais
karyoid
espagnol
carioide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fecundity and reproduction characteristics of beaked redfish (Sebastes fasciatus and S. mentella) in the Gulf of St. Lawrence CA
anglais
Fecundity and reproduction characteristics of beaked redfish (Sebastes fasciatus and S. mentella) in the Gulf of St. Lawrence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison verticale
anglais
vertical tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotinga de Daubenton
anglais
purple-breasted cotinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose au corps entier
anglais
whole body dose · whole-body dose · body dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure stéréospécifique
anglais
stereospecific structure
espagnol
estructura estereoespecífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon résistant au bris
anglais
break-resistant bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données