Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
aide parentale · aide parental
anglais
helper bird · helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de benzyle · acétate de phénylméthyle
anglais
benzyl acetate · phenylmethyl acetate
espagnol
acetato de bencilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour burettes Scienceware
anglais
Scienceware buret clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transcarbamylase
anglais
transcarbamylase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'évitement
anglais
avoidance reaction · avoidance response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inactivation par radiation
anglais
radiation inactivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson thermique
anglais
thermal canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthologique
anglais
ethological

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du panier de provisions CA · méthode du panier de la ménagère FR
anglais
commodity unit principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventifact · caillou éolisé · glyptolithe déconseillé
anglais
ventifact · wind-worn stone · wind-cut stone · wind-polished stone · wind-grooved stone · wind-scoured stone · wind-shaped stone · glyptolith déconseillé
espagnol
ventifacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des prix des logiciels commerciaux CA · IPLC abrév. CA
anglais
Commercial Software Price Index CA · CSPI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre-masse · débitmètre massique
anglais
mass flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squeletteuse du pommier
anglais
apple leaf skeletonizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'aliénation · coefficient d'aliénation kappa
anglais
coefficient of alienation · alienation coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport avec effet Soret en solution liquide · transport par thermodiffusion en solution liquide · transport thermodiffusif en solution liquide · thermodiffusion en solution liquide · diffusion thermique en solution liquide
anglais
Soret transport in liquid diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relaxation dipolaire intermoléculaire
anglais
intermolecular dipolar relaxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de naissain · collecteur
anglais
cultch · culch · spat collector · collector
espagnol
hueva de molusco · material de soporte · material de fijación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Spinal Research Organization Quarterly CA · CSRO Quarterly CA
anglais
Canadian Spinal Research Organization Quarterly · CSRO Quarterly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe protégé en retrait
anglais
recessed protected bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert brillant K, TB · vert brilliant, Kinyoun, bacille de la tuberculose
anglais
brilliant green K, TB · brilliant green Kinyoun, Tubercle Bacilli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de transfert de groupements
anglais
group transfer reaction · group transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-iodo-N-[(4-méthoxy-6-méthyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoyl]benzènesulfonamide · iofensulfuron
anglais
2-iodo-N-[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoyl]benzenesulfonamide · iofensulfuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bagadais à bec rouge
anglais
chestnut-bellied helmetshrike · Western red-billed helmetshrike · red-billed shrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale nuageux
anglais
cloudy harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équinoxe de printemps · point vernal · équinoxe vernal · point gamma
anglais
vernal equinox · spring equinox · first of Aries · first point of Aries · March equinox · vernal point
espagnol
equinoccio de primavera · punto equinoccial de primavera · punto Aries · punto del equinoccio vernal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données