Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
émulsion transparente
anglais
transparent emulsion
espagnol
emulsión transparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche d'effectif
anglais
employment size group · employment size range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'utilisation du temps machine
anglais
machine-usage chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage de phénol
anglais
phenol determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à grand nez
anglais
Chrysosyrphus nasuta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphraise du Canada
anglais
canadian eyebright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide protique
anglais
protic acid
espagnol
ácido prótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transcription IIA
anglais
transcription factor IIA · TFIIA abrév.
espagnol
factor de transcripción IIA · TFIIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison d'électrovalence
anglais
chemical bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azalée de Chine
anglais
Chinese azalea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de dissociation
anglais
dissociation pressure · plateau pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage des chlorofluorocarbures · interception des chlorofluorocarbures · filtrage des CFC · interception des CFC
anglais
chlorofluorocarbon recapture · CFC recapture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latitude de référence
anglais
reference latitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aubépine flabelliforme
anglais
Fan-shaped Hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrave pour lapin Nalgene
anglais
Nalgene rabbit restrainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de dénombrement d'oiseaux · technique d’inventaire d'oiseaux
anglais
bird survey technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Degussa
anglais
Degussa process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sizerin arctique
anglais
arctic red poll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétanilide · N-phénylacétamide · Antifébrine · acétaniline déconseillé · acétylaminobenzène déconseillé · acétylanilide déconseillé
anglais
acetanilide · N-phenylacetamide · Antifebrin · acetanilid déconseillé · acetylaminobenzene déconseillé · acetylaniline déconseillé · phenylacetamide déconseillé · acetyl aniline déconseillé
espagnol
acetanilida · acetilaminobenceno · antifebrina · fenilacetamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement contre la pourriture bactérienne des branchies
anglais
bacterial gill disease treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grimpar roux
anglais
ruddy woodcreeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la dilatence
anglais
dilatancy theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide P,P,',P'',P'''-{[(phosphonométhyl)imino]bis[éthane-2,1-diylnitrilobis(méthylène)]}tétraphosphonique · acide diéthylènetriamine pentakis-méthylène phosphonique
anglais
P,P,',P'',P'''-{[(phosphonomethyl)imino]bis[ethane-2,1-diylnitrilobis(methylene)]}tetraphosphonic acid · diethylene triaminepentakis-methylene phosphonic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données