Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
faisceau lumineux
anglais
light beam · beam of light
espagnol
haz luminoso · haz de luz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur le déplacement au travail de Statistique Canada
anglais
Statistics Canada journey to work survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche d'élimination des cations
anglais
cation removal cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planktonic crustaceans in lakes of Canada (distribution of species, bibliography) CA
anglais
Planktonic crustaceans in lakes of Canada (distribution of species, bibliography) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette «danger de radioactivité»
anglais
radiation safety sticker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement-corollaire
anglais
corollarial reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de N,N,N-triméthyl-3-[(1-oxohexadécyl)amino]propan-1-aminium
anglais
N,N,N-trimethyl-3-[(1-oxohexadecyl)amino]-1-propanaminium chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palynologie · pollénographie
anglais
palynology
espagnol
palinología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit desséchant activé
anglais
activated desiccant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génotypage · typage génique
anglais
genotyping · gene typing
espagnol
genotipificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des produits chimiques toxiques CA
anglais
Toxic Chemicals Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de montage
anglais
locating pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cléistocarpe
anglais
cleistocarpous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance de levures
anglais
yeast growing · growing of yeasts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eupatoire perfoliée · herbe à souder
anglais
boneset · common boneset · thoroughwort · perfoliate thoroughwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie extrême
anglais
extreme money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'étudier un système de statistiques démographiques
anglais
Working Group on a System of Demographic and Social Statistics
espagnol
Grupo de Trabajo sobre un sistema de estadísticas demográficas y sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts consacrée aux incidences des nouvelles techniques pour l'Afrique
anglais
Expert Meeting on the Implications of New Technologies for Africa
espagnol
Reunión de Expertos sobre las Consecuencias de las Nuevas Tecnologías para África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette à roulements à billes · roulette sur roulements à billes · roulette montée sur roulement à billes
anglais
ball bearing caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon sans résine · savon non préparé
anglais
unbuilt soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des indicateurs clés des services correctionnels pour les adultes et les jeunes contrevenants CA
anglais
Corrections key indicator report for adults and young offenders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcanisme kimberlitique
anglais
kimberlite volcanism · kimberlitic volcanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule Namalwa
anglais
Namalwa cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide capobénique
anglais
capobenic acid
espagnol
ácido capobénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limace visqueuse
anglais
slimy snailfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données