Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
courbe de période radioactive
anglais
half-life plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimoniate de sodium
anglais
sodium antimonate · antimony sodiate
espagnol
antimoniato de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composés du 2-aminoéthanol avec les éthers C12-15-alkyliques de l'hydrogénosulfate du polyéthylèneglycol
anglais
2-aminoeéthanol compounds with polyethylene glycol hydrogen sulfate C12-15-alkyl ethers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographe
anglais
chromatograph
espagnol
cromatógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morelle gigantesque
anglais
red bitter apple · holly-leaf tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifique à la chaîne gamma
anglais
gamma-chain specific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génotoxicité
anglais
genotoxicity
espagnol
genotoxicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal de protéine
anglais
protein crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée océanographique
anglais
oceanographic buoy
espagnol
boya oceanográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasticité des espèces
anglais
species plasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie
anglais
skate · ray · roker
espagnol
raya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace asséchée
anglais
dried ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'iode · solution d'iode · solution iodée
anglais
iodine solution
espagnol
solución de yodo · solución yodada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale noir et rouge
anglais
black and red harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conchocelis
anglais
conchocelis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onoporde acanthe · acanthe sauvage
anglais
Scotch thistle · Scotch common-thistle · cotton thistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-091 : Exigences particulières pour les équipements à rayons X montés en armoire
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-091: Particular requirements for cabinet X-ray systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle en plastique élastique
anglais
stretchy plastic loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre mouillé
anglais
wetted perimeter
espagnol
perímetro mojado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catananche bleue · cupidone bleue
anglais
blue cupidone · cupid's dart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philodrome agile
anglais
agile running crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieille glace côtière
anglais
old bay ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur du point de rosée
anglais
dew-point recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(N-(2-éthylhexyl)bicyclo[2.2.1]hept-5-ène-2,3-dicarboximide · dicarboximide de N-octylbicycloheptène déconseillé
anglais
(N-(2-ethylhexyl)bicyclo[2.2.1]hept-5-ene-2,3-dicarboximide · (N-(2-ethylhexyl)-bicyclo(2,2,1)-5-heptene-2,3-dicarboximide déconseillé · N-octylbicycloheptene dicarboximide déconseillé · N-octyl bicycloheptene dicarboximide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble filtre à évent sous-micron
anglais
submicron vent kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données