Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
Crassula arborescens
anglais
silver jade plant · silver dollar · Chinese jade · silver dollar jade · silver dollar plant · beestebul · money plant · money tree · tree crassula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible défectueux · combustible brisé
anglais
defective fuel · failed fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation du vent
anglais
wind translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryocristallographie
anglais
cryocrystallography
espagnol
criocristalografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidermoïdal
anglais
epidermoid · epidermoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la clé et de la serrure
anglais
lock and key theory
espagnol
teoría de la llave-cerradura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrophénylènediamine
anglais
nitrophenylenediamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alphacylline
anglais
alphacylline
espagnol
alfacilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à phéromone · piège appâté à la phéromone · piège à base de phéromones
anglais
pheromone trap · pheromone-trap · pheromone-baited trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide mésotartrique
anglais
mesotartaric acid
espagnol
ácido mesotartárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poly(cyclohexylène-diméthylène-térephtalate) · PCT abrév.
anglais
poly(cyclohexylenedimethylene terephthalate) · PCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis blanc
anglais
white small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos d'aiguillot
anglais
dogfish back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart moyen relatif
anglais
relative mean deviation
espagnol
desviación media relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de tête
anglais
tip circle · addendum circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion chromosomique
anglais
chromosome fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration d'un échantillon
anglais
photobleaching of a sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation en boucle
anglais
loop irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule chromaffine · cellule phéochrome
anglais
chromaffin cell · chromaphil cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail sur les sciences atmosphériques en tant que discipline fondamentale nécessaire
anglais
Workshop on Atmospheric Sciences as a Necessary Basic Discipline
espagnol
Cursillo sobre las ciencias atmosféricas como disciplina básica necesaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour des mines d'étain
anglais
stannary court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage automatique
anglais
automatic sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de cellulose résistante à la chaleur
anglais
heat-resistant cellulose powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données