Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
dessiner un mouvement hélicoïdal
anglais
describe a helix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie de l'île Banks
anglais
Banks Island root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif fond clair
anglais
brightfield objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sur place
anglais
in situ genesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidulation
anglais
acidulation
espagnol
acidulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de N,N-diméthyldodécan-1-amine · oxyde de dodécyldiméthylamine · oxyde de N,N-diméthyldodécylamine · oxyde de lauryldiméthylamine déconseillé
anglais
N,N-dimethyldodecan-1-amine oxide · dodecyldimethylamine oxide · N,N-dimethyldodecylamine oxide · dimethyldodecylamine N-oxide déconseillé · N,N-dimethyldodecylamine N-oxide déconseillé · n-dodecyldimethylamine oxide déconseillé · lauryldimethylamine oxide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de perfusion
anglais
infusion line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver arénicole
anglais
lugworm · blow lugworm · lug worm
espagnol
anélido de pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement double · croisement à deux voies
anglais
double crossing · two way cross
espagnol
cruce de dos vías · cruzamiento doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geai à nuque blanche
anglais
white-naped jay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet migrateur asiatique
anglais
asiatic migratory locust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de Laplace-Lévy
anglais
Laplace-Lévy theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre dans le plan horizontal
anglais
horizontal diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle en solution aqueuse pour électrolytes sanguins
anglais
aqueous blood electrolyte control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à air
anglais
air mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de neutrons · carottage par activation de neutrons déconseillé
anglais
neutron logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de sédimentation
anglais
settlement test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furbucilline
anglais
furbucillin
espagnol
furbucilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique du noyau
anglais
nucleus physics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'écosystème
anglais
ecosystem model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche
anglais
leader · leading shoot
espagnol
brote guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noctuelle de la primevère
anglais
ingrailed clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de rupture · recherche perturbatrice · recherche transformatrice
anglais
disruptive research · transformative research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluproquazone
anglais
fluproquazone
espagnol
fluproquazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données