Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

222 566 notions

français
pygostyle · queue osseuse
anglais
pygostyle · tailbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre angulaire
anglais
angle frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arginine · Arg abrév.
anglais
arginine · Arg,R abrév.
espagnol
arginina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassortiment direct
anglais
direct reassortment
espagnol
rearreglo directo · rearreglo génico directo · reagrupación de genes directa · reagrupamiento genético directo · reagrupamiento viral directo · reasociación genética directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail familial non rémunéré
anglais
unpaid family work
espagnol
trabajo familiar no remunerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ara de Buffon
anglais
Buffon's macaw · great green macaw · green macaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à marges rouges
anglais
red-margined click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population résidente corrigée par les migrations alternantes
anglais
resident population adjusted for two-way commuting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement
anglais
damping
espagnol
parada temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile disparate
anglais
unequal northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif international sur les statistiques du trafic maritime
anglais
International Advisory Group on Maritime Statistics
espagnol
Grupo Asesor Internacional sobre Estadísticas del Transporte Marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floraison mâle
anglais
tasseling
espagnol
floración masculina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande musaraigne · Blarina brevicauda
anglais
northern short-tailed shrew · short-tailed shrew · mole shrew · Blarina brevicauda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gentiane à crinière
anglais
blue-fringed gentian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirate de Bryant
anglais
Bryant's pirate wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide étalon
anglais
reference fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de compressibilité
anglais
shear modulus · bulk modulus · rigidity modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triiodure d'arsenic
anglais
arsenic triiodide
espagnol
triyoduro de arsénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide oxyphénylquinolinedicarbonique
anglais
oxyphenylquinolinedicarbonic acid
espagnol
ácido oxifenilquinolindicarbónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de macacauba
anglais
panama redwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remesurez
anglais
relase · re-lase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égothèle d'Australie
anglais
Australian owlet-nightjar · crested owlet-nightjar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini uréthane · revêtement à l'uréthane
anglais
urethane finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomère nucléaire
anglais
nuclear isomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données