Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
cohéreur de Marconi
anglais
Marconi's coherer detector · Marconi's coherer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase déconnectée
anglais
disconnected phase
espagnol
fase desconectada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de transport postal terrestre
anglais
land mail contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médiaposte avec adresse CA · MAA abrév.
anglais
Addressed Admail CA · AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branché au réseau · du réseau
anglais
on net · on-net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commissaire aux appels
anglais
Appeals Resolution Officer · ARO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile de grande capacité
anglais
high capacity mobile system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de campagnes aériennes · données aéroportées
anglais
airborne data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique Isolan
anglais
Isolan fibre optic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersensibilisant
anglais
hypersensitizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de terre de signalisation
anglais
signal ground wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen d'attente · délai moyen d'attente
anglais
average delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de biotélémesure
anglais
biotelemetry transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de trafic
anglais
teletrainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail linéaire
anglais
linear detail
espagnol
detalle linear · lineamiento terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de plafonnement du tarif · formule de plafonnement tarifaire
anglais
price cap formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HD-MAC
anglais
HD-MAC
espagnol
HD-MAC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation fortuite à heure fixe
anglais
fortuitous fixed time call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du séparateur
anglais
separator adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation co-polaire
anglais
co-polar polarisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sur voies radiofréquences d'utilisation occasionnelle
anglais
occasional use RF channel service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement terrestre effectif
anglais
effective terrestrial radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de gestion des ressources en télécommunication
anglais
communications resources management centre · CRMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de maintenance périodique
anglais
routine maintenance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données