Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
réseau mobile terrestre public tête de ligne
anglais
gateway public land mobile network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications de point à point
anglais
point-to-point communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement duplex différentiel · duplex différentiel
anglais
differential duplex system · differential duplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet topographique
anglais
topographic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par voie aérienne et voie de surface
anglais
air and surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception en direct
anglais
over-the-air reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MOP
anglais
Mission Operation Plan · MOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article interdit · objet interdit
anglais
prohibited article · prohibited item
espagnol
objeto prohibido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transmission des télégrammes par téléphone
anglais
telephone-telegram service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'adresses · liste d'envoi · liste de distribution · liste d'expédition
anglais
mailing list · address list
espagnol
lista de distribución · lista de direcciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure dans la bande X · télémétrie dans la bande X
anglais
X-band telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits de surveillance
anglais
supervisory circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service commercial d' affrètement
anglais
charter commercial air service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de quantification
anglais
quantization matrix
espagnol
matriz de cuantificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte téléphonique à puce · télécarte à puce · télécarte
anglais
call card · chip call card · telephone card · prepaid card · payphone pass · phone pass · calling card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de gestion de maintenance
anglais
maintenance management signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'articles d'affranchissement
anglais
requisition for postage supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom affiché
anglais
display name · screen name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur «mains-libres»
anglais
"hands-free" speakerphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement de passage pour une ligne téléphonique
anglais
telephone line right-of-way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de redondance
anglais
degree of redundancy
espagnol
grado de redundancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multivoie à courants porteurs · système multiplex à courants porteurs
anglais
multichannel carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme international de transit
anglais
international transit telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément alimenté
anglais
active element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données