Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
câble téléphonique à deux voies
anglais
two-wire telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence en vidéotransmission
anglais
BTV Centre of Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendez-vous après les heures de travail
anglais
out-of hours appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multipolarimétrique · analyse multi-polarimétrique
anglais
multi-polarimetric analysis
espagnol
análisis multipolarimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraude touchant les appels interurbains
anglais
toll fraud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de liaison de données par satellite
anglais
satellite data link system · SDLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique des détenus · système téléphonique pour les détenus · système téléphonique destiné aux détenus · STD abrév.
anglais
inmate telephone system · ITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions avec droit de vote excédentaires de la société mère
anglais
holdco excess voting shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique générale
anglais
general policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ASIC convertisseur duplex-simplex · DTSCA abrév.
anglais
duplex-to-simplex converter ASIC · DTSCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de canal sémaphore
anglais
signalling link code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation de données exprès
anglais
expedited data negotiation
espagnol
negociación de datos acelerados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone condensée en fonction de la distance
anglais
condensed mileage band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantum · niveau de quantification
anglais
quantum
espagnol
cuanto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meridian CA
anglais
Meridian™ CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et télémétrie acoustiques · acdar abrév.
anglais
acoustic detection and ranging · ACDAR,acdar abrév.
espagnol
acdar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau OACI commun d'échange de données INT · CIDIN abrév. INT
anglais
Common ICAO Data Interchange Network INT · CIDIN abrév. INT
espagnol
red OACI común de intercambio de datos INT · CIDIN abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller, Conception du matériel
anglais
Hardware Design Consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur
anglais
distribution frame · DF abrév.
espagnol
repartidor · distribuidor MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement par couplage de polarisation
anglais
polarization-coupling loss
espagnol
pérdida de acoplamiento de polarización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur de télécommande
anglais
telecommand decoder · command decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de diffusion
anglais
scattering region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
même propriété continue
anglais
same continuous property

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données