Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
indice normalisé d'hydratation du sol · SWCI abrév.
anglais
soil water content index · SWCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient horizontal
anglais
horizontal gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de l'embranchement
anglais
segment of branch line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de télécommunications
anglais
telecommunication media
espagnol
medios de telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier ordinaire mixte
anglais
mixed ordinary mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné · abonnée
anglais
follower
espagnol
seguidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'accès
anglais
access fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spoliation des dépêches
anglais
rifling of mails · rifling of despatches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de courant d'obscurité · bruit d'obscurité
anglais
dark current noise · dark noise
espagnol
ruido de oscuridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle réceptrice
anglais
receiving gateway
espagnol
pasarela receptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multivibrateur synchronisé · multivibrateur asservi · multivibrateur asservi en fréquence
anglais
synchronized multivibrator · driven multivibrator
espagnol
multivibrador sincronizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat général d'opérateur des radiocommunications · CGRM abrév.
anglais
Radiocommunications Operator's General Certificate (Maritime) · RGMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service fixe par satellite · SFS abrév.
anglais
fixed satellite service · FSS abrév.
espagnol
servicio fijo por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste DAA
anglais
ACD extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain différentiel · gain en mode différentiel
anglais
differential-mode gain · differential gain
espagnol
ganancia diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de gestion de fréquences radio
anglais
radio frequency controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'oblitération
anglais
cancelling strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire affiché
anglais
displayed form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de séquence vers l'avant
anglais
forward sequence number · FSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'évaluation en quatre points
anglais
four-point scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de moteur
anglais
motor contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiffrement · déchiffrage
anglais
decryption · decipherment · decrypting · deciphering
espagnol
descifrado · desencriptación · descripción · decodificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données