Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
lettre recommandée avec carte
anglais
double registered letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance des circuits de circonscription
anglais
exchange current mileage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de transit local d'arrivée · faisceau de circuits de transit local d'arrivée
anglais
tandem completing trunk group · TG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde modulée par la parole
anglais
voice modulated wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'occupation
anglais
busy tone
espagnol
tono de ocupado · señal de ocupado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point nodal de commutation numérique · point nodal numérique
anglais
digital switching node · digital node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local téléphonique · local d'équipement téléphonique · placard téléphonique déconseillé
anglais
telephone closet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal accessible au moyen d'un câblosélecteur
anglais
converter channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de raccordement
anglais
terminal number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration en mailles
anglais
mesh configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance en crête · puissance de crête
anglais
peak envelope power
espagnol
potencia en la cresta de la envolvente · potencia de cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau énergétique
anglais
energy level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fidélité des sons vocaux
anglais
speech fidelity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de programme
anglais
programme identification · program identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation
anglais
signal device · flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de résolution
anglais
resolving limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service local d'affaires tarifé à l'utilisation
anglais
business exchange measured service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte postale multiple · BPM abrév.
anglais
group mailbox · group mail box · group box · GMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet commutateur · support commutateur · bouton commutateur · crochet interrupteur · fourche interruptrice CA · support
anglais
switch hook · cradle switch · cradle button · hook switch · hookswitch · switchhook · receiver rest
espagnol
soporte conmutador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation à quatre fils
anglais
four-wire switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'analyse d'un système à micro-ondes
anglais
Microwave Analysis System · MAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CFD
anglais
Control Flow Diagram · CFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de clés
anglais
key remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie infra-téléphonique
anglais
subtelephone telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de déconnexion
anglais
disconnect sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données