Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
faisceau ultra-fin
anglais
needle-beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée élémentaire discrète
anglais
discrete data element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Competitive Telecommunications Suppliers CA · ACTS abrév. CA
anglais
Association of Competitive Telecommunications Suppliers CA · ACTS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement du substrat
anglais
floating substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central d'interception des appels · bureau central d'interception
anglais
centralized intercepting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accusé de réception d'un signal d'autorisation de transfert
anglais
transfer-allowed-acknowledgement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-structure de processus
anglais
process substructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble gainé
anglais
sheathed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regulation de tension par découpage
anglais
switching voltage regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous-marin
anglais
submarine cable · undersea cable · subsea cable · underwater cable
espagnol
cable submarino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de circuits d'annonces parlées · faisceau d'annonces parlées
anglais
announcement machine trunk group · announcement trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'invitation à recevoir
anglais
selection procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de conversation libre
anglais
idle speech circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogoniomètre de bord
anglais
plane-based radio finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transférabilité des numéros locaux · portabilité du numéro local
anglais
local number portability · LNP abrév.
espagnol
portabilidad numérica local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine · ROUTINE · Degré de priorité des messages
anglais
routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de télédétection espace-sol
anglais
space-to-ground remote-sensing
espagnol
técnicas que abarcan la teledetección espacio-Tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des titulaires de licence
anglais
licences list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de la qualité du signal de données
anglais
data signal quality detector · signal quality detector
espagnol
detector de calidad de señal de datos · detector de calidad de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de diffusion
anglais
broadcast packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'utilisation
anglais
operating time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité spectrale
anglais
spectral density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par simple courant
anglais
neutral direct current system · single-current transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données