Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
coupleur d'antenne à accord numérique
anglais
digitally tuned antenna coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexité numérique · connectivité numérique
anglais
digital connectivity
espagnol
conectividad digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste établie
anglais
established track
espagnol
rastro establecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de téléphoniste · position d'opératrice · position de réponse · position
anglais
operator position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement de desserte
anglais
serving arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de routage et de commutation de données à grande vitesse
anglais
high-speed data switching and routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation avec duplication de la diffusion
anglais
simulcasting operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture par l'onde de sol
anglais
ground-wave coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de surface couverte
anglais
covered area pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique à deux voies
anglais
two-wire telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau point à point
anglais
point-to-point configuration
espagnol
configuración punto a punto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine évoluée
anglais
advanced engine · AE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne en tandem · circuit en tandem
anglais
tandem trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'obturation
anglais
pressure plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chiffrement à roues
anglais
wheel cipher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot du courrier rouge
anglais
red mail stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'échange des dépêches
anglais
mail exchange agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de capteurs non linéaire
anglais
non-linear sensor network · nonlinear sensor network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non affecté · non attribué · disponible
anglais
unassigned · unallocated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode séparé
anglais
separate mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au titre postal
anglais
on postal gounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur enregistreur des micrométéorites · capteur enregistreur des micro-météorites déconseillé
anglais
micrometeorite recording captor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneaux de batteries solaires
anglais
solar paddles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de messagerie interpersonnelle · service de messagerie · service de messagerie de personne à personne · service MPP · IP
anglais
interpersonal messaging service · messaging service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données