Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
antenne à faisceau étroit · antenne à pinceau fin · antenne à faisceau fin
anglais
spot-beam antenna · spot beam antenna · narrow-beam antenna
espagnol
antena de haz muy estrecho · antena de haz puntual · antena puntual MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de série
anglais
mileage book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude totale des signaux
anglais
total signal amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'utilisation d'indicateurs de la qualité du service pour la réglementation des compagnies de téléphone
anglais
Quality of Service Indicators for Use in Telephone Company Regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit propre
anglais
self-noise level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de modulation
anglais
modulation index
espagnol
índice de modulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le service de réglage des machines à affranchir CA
anglais
Postage Meter Setting Service Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en double bande latérale
anglais
double-sideband operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mémorandum d'entente pour la coopération dans le domaine des télécommunications
anglais
Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de luminescence
anglais
luminescence sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de casiers à colis · batterie de compartiments à colis
anglais
parcel compartment assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de sortie du système
anglais
system output time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-champ demande de réponse · RRS abrév.
anglais
reply request subfield · RRS abrév.
espagnol
subcampo de petición de respuesta · RRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement de fils aériens
anglais
aerial wire crossing · overhead wire crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relecture d'autorisation de départ
anglais
departure clearance readback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection automatique d'acheminement · SAA abrév.
anglais
autoselect group feature · ASG feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur par paquets
anglais
repeater on packets · ROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de circuit radiophonique
anglais
programme circuit section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de taxation
anglais
conveyance rate zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé des postes · employée des postes
anglais
postal employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation anodique · modulation par l'anode
anglais
anode modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parole continue · discours continu · flot continu de mots enchaînés
anglais
continuous speech · connected speech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de traits · sélection de caractéristiques
anglais
feature selection · property selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme national chargé de la sécurité des communications électroniques · organisme national chargé de la sécurité des communications électroniques (COMSEC) · organisme national chargé de la COMSEC
anglais
national COMSEC agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promocarte CA
anglais
AdCard CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données