Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
analyse des défaillances
anglais
fault analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission canadienne d'interférométrie · CIM abrév.
anglais
Canadian Interferometric Mission · CIM abrév.
espagnol
Misión Canadiense de Interferometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacheminement automatique des appels
anglais
automatic call redirection · automatic call rerouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à fermer les lettres
anglais
envelope sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur · excitateur
anglais
driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service postal à accorder à
anglais
rural mail service to be given to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire ininterrompu
anglais
sort-through system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis urgent
anglais
urgent parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation manuelle
anglais
manual operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transaction par carte de crédit sur Internet
anglais
Internet credit-card transaction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation à l'utilisation
anglais
usage-based billing · UBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de nuisance
anglais
nuisance field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à éléments rayonnants non intentionnels
anglais
unintentional radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation externe · modulation optique externe
anglais
external optical modulation · external modulation · indirect modulation
espagnol
modulación exterior · modulación externa MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigue de Gordon-Haus
anglais
Gordon-Haus jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de case
anglais
case ledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce jointe
anglais
enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objets de la troisième classe · courrier de troisième classe
anglais
third class mail · third-class mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion télex
anglais
telex management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert numérique
anglais
digital transfer function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur rotatif
anglais
rotary selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrandissement longitudinal
anglais
longitudinal magnification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de compensation
anglais
compensation theorem
espagnol
teorema de la compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'arrivée · appel entrant · communication d'arrivée · communication entrante
anglais
incoming call · inbound call · terminating call · in call · inbound connection · inward call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention du courrier
anglais
handling of mail · mail handling
espagnol
tratamiento de correo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données