Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
téléphone supplémentaire à commutateur de composition par tonalité/impulsions
anglais
tone/pulse switchable extension phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océan Atlantique Est · AOR-E,AORE abrév.
anglais
Atlantic Ocean Region-East · AOR-E abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à réluctance commandée
anglais
controlled reluctance microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit métallique
anglais
metallic circuit
espagnol
circuito metálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier Baudot
anglais
Baudot keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficher dans chaque gare
anglais
post in each station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répartiteurs/répartitrices
anglais
Dispatchers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouteur double enfichable
anglais
plug-ended double head receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nippon Telegraph and Telephone Corporation · NTT abrév.
anglais
Nippon Telegraph and Telephone Corporation · NTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de déroutement
anglais
diversion indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments d'épreuve radiophonique
anglais
radio testing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système interactif de banque de données et de restitution
anglais
plotting and data bank interactive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'aspect
anglais
aspect angle
espagnol
ángulo de aspecto · ángulo de presentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement des fréquences
anglais
frequency ageing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur l'application de la télédétection à la cartographie géotectonique et à la prospection minérale
anglais
Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration
espagnol
Seminario regional de aplicaciones de la teleobservación en cartografía geotectónica y exploración minera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande latérale inférieure
anglais
lower sideband · lower side-band
espagnol
banda lateral inferior · LSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
firme de télécommunications · compagnie de téléphone
anglais
telco · telco firm
espagnol
teleco · telco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de composition · zone automatique
anglais
dialing area · dialling area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne d'entrée · port d'entrée
anglais
input port · input terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage non uniforme
anglais
non-uniform encoding
espagnol
codificación no uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole non terminal
anglais
non-terminal symbol · nonterminal symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommier d'arrière pour traîneaux
anglais
Sleigh-bunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur l'enregistrement des objets spatiaux
anglais
Treaty on Registration of Space Objects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vocal de conversation
anglais
conversational speech signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant significatif
anglais
significant instant
espagnol
instante significativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données