Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
cordon téléphonique
anglais
telephone cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manieur de dépêches temporaire
anglais
temporary mail handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle sur les télécommunications et l'industrie de l'information
anglais
Ministerial Meeting on the Telecommunications and Information Industry
espagnol
Reunión Ministerial sobre las Telecomunicaciones y la Industria de la Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de post-sélection · temps de sélection
anglais
post-selection time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'atelier de création de services · SCEP abrév.
anglais
service creation environment point · SCEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte bloquée
anglais
blacklisted card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction logarithmique normale
anglais
lognormal function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'UPU et la poste de demain : planification stratégique globale dans un environnement concurrentiel : stratégie postale de Séoul CA
anglais
The UPU Looks to the Future : Global Strategic Planning in a Competitive Environment : Seoul Postal Strategy INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de trafic · intensité de trafic · densité de trafic
anglais
traffic load · traffic loading · traffic volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse direction · envoi mal dirigé · mauvaise distribution
anglais
missort · mis-sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de poste encoché
anglais
notched money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'envoi par la poste
anglais
direct mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique mobile · service téléphonique mobile
anglais
mobile telephone service · MTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne télescopique
anglais
telescopic antenna · telescopic aerial
espagnol
antena telescópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de récurrence des impulsions · taux de répétition des impulsions
anglais
pulse repetition rate · PRR
espagnol
frecuencia de repetición de pulsos · tasa de repetición de impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission manuelle en morse
anglais
manual morse transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interdiction
anglais
barring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation · émission de signaux
anglais
signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne débiter aucun signal
anglais
zero output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléenseignement par satellite
anglais
satellite distant teaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de bouclage
anglais
loopback mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des communications et intégration de la technologie
anglais
Communications Planning and Technology Integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi traité irrégulièrement
anglais
mistreated mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BIP-8 · BIP-24
anglais
BIP-8 · BIP-24

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseillère du service TWX
anglais
TWX service advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données