Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
envoi pour l'extérieur · courrier du rayon général
anglais
out-of-town mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication complète
anglais
overall connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TCI
anglais
Telemetry/Command Interface · TCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
univers des cinq cents canaux
anglais
five hundred channel universe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de panne · arbre de défaillance · arbre des fautes
anglais
fault tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau à haute incidence
anglais
high incidence beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif forfaitaire · tarif fixe
anglais
flat rate
espagnol
tarifa uniforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie topographique
anglais
topographical mapping · topographic mapping
espagnol
cartografía topográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de réseau optique
anglais
optical networking component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse IP · adresse de protocole Internet · numéro IP · numéro de protocole Internet · adresse à points
anglais
IP address · Internet Protocol address · IP number · Internet Protocol number · dot address
espagnol
dirección IP · dirección del protocolo de Internet · dirección numérica · número IP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur 8 à 1
anglais
8 to 1 multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât · pylône · tour
anglais
mast · pylon
espagnol
mástil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de raccordement
anglais
connecting tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine Laserphoto
anglais
Laserphoto machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation des antennes
anglais
antenna positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalité d'affranchissement
anglais
method of prepayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système centralisé d'enregistrement
anglais
recording central office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'élimination de quadrature
anglais
quadrature rejection network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation d'antenne
anglais
antenna feed · aerial feed GB
espagnol
alimentador primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion de la qualité de transmission
anglais
spread in transmission performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multibande
anglais
multiband · multi-band · multiple band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique automatique local
anglais
local automatic telephone exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications et météorologie en orbite polaire CA · PCW abrév. CA
anglais
Polar Communications and Weather CA · PCW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation de fréquence 500/20
anglais
500/20 signalling
espagnol
señalización 500/20

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel international · appel interurbain international · appel outre-mer
anglais
international call · overseas call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données