Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
thermographie infrarouge
anglais
IR thermography · infrared thermography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur laser LRR
anglais
lasar retro reflector · lasar retro-refector · LLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur de groupe tertiaire
anglais
mastergroup coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
général à cinq étoiles
anglais
five-star general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation de phase
anglais
phase deviation
espagnol
desviación de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de couplage entre états
anglais
coupled-state fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avions à long rayon d'action Argus
anglais
long-range Argus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'équilibrage
anglais
equilibrium mode distribution length · equilibrium coupling length · equilibrium length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de télémesure
anglais
telemetering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à accès multiple par détection de porteuse et détection de collision · réseau AMDP-DC · réseau CSMA-CD · réseau CSMA/CD · détection de signal avec accès multiple et détection de collision · accès multiple par détection de porteuse avec détection de collision
anglais
carrier sense multiple access with collision detection network · CSMA/CD network · carrier sense multiple access with collision detection · carrier-sense multiple access/collision detection · carrier sense multiple access/collision detection · collision-detecting network
espagnol
acceso múltiple de detector de portadora con detección de choque · acceso múltiple en dirección de la portada con detección de choque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération pour utilisation exclusive
anglais
remuneration for exclusive use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse jumelée · traverse double
anglais
double crossarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de sauvetage de l' amirauté
anglais
Salvage Branch of the Admiralty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes d'amélioration en instance depuis plus de 30 jours pour 100 demandes d'amélioration
anglais
Upgrades Held Over 30 Days on File, Per 100 Upgrade Requests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granularité de chiffrement · granularité de cryptage déconseillé
anglais
encryption granularity · encipherment granularity · ciphering granularity
espagnol
granularidad de cifrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrefaçon
anglais
counterfeit · forgery
espagnol
falsificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison terre-satellite
anglais
earth-satellite link · earth-space link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre émetteur · bureau émetteur · bureau transmetteur
anglais
forwarding office · forwarding centre · sending office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission à fibres optiques
anglais
fibre optic transmission line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
France Câbles et Radio · FCR abrév.
anglais
France Cable and Radio · FCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées cartésiennes
anglais
cartesian coordinates
espagnol
coordenadas cartesianas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion impulsions décimales/double tonalité multi-fréquence
anglais
dial pulse dual/tone multifrequency conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit image et son
anglais
picture and sound programme circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transfert optique
anglais
optical transfer function · OTF abrév.
espagnol
función de transferencia óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données