Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
interface hertzienne
anglais
air interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de raccordement à fusion · dispositif d'épissurage par fusion
anglais
fusion splicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de fonctionnement
anglais
operational system status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande de liaison de connexion
anglais
feeder link bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures d'antenne sur une sphère en champ proche
anglais
spherical near-field antenna testing · SNFA(T) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service fédéral de commutation électronique des messages
anglais
Government Electronic Message Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité
anglais
connectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affichage communautaire
anglais
community bulletin board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom du destinataire
anglais
name to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste - Tarification téléphonique
anglais
Telephone Rates Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet d'échange · carnet d'envois à choix · carnet de circulation
anglais
approval booklet · approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par composition
anglais
dial signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne quart d'onde
anglais
quarter-wave antenna · quarter-wave aerial
espagnol
antena cuarto de onda · antena de cuarto de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur monocanal · contrôleur simple
anglais
single-channel controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télédiffusion
anglais
wire broadcast system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication bidirectionnelle
anglais
bidirectional communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissage Doppler
anglais
Doppler aiding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite Observing System · SOS abrév.
anglais
Satellite Observing System · SOS abrév.
espagnol
Sistema de Observación por Satélite · SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de supervision
anglais
supervisory relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe téléphonique internationale
anglais
international telephone charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de réglage
anglais
line-up period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot de traitement en vrac · FTV abrév.
anglais
bulk processing stream · BPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données