Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
identification par radiofréquence · identification par radio-fréquence · identification radio · radio-identification · identification par ondes radio · IRF,RFID abrév.
anglais
radio frequency identification · RFID abrév.
espagnol
identificación por radiofrecuencia · RFID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de ligne à paires symétriques
anglais
carrier line section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à circuits spécialisés
anglais
dedicated plant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation privée urgente
anglais
urgent private call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte infographique · carte informatisée déconseillé · carte informatique déconseillé
anglais
computerized map · computer map
espagnol
mapa infográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur des postes
anglais
mail despatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence prolongée
anglais
extended absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel téléphonique · appel · coup de fil
anglais
telephone call · phone call · call
espagnol
llamada telefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points d'entrée-sortie du RSFTA
anglais
AFTN entry-exit points
espagnol
puntos de entrada y salida de la AFTN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée banalisée au réseau Datapac par réseau commuté
anglais
public Datapac dial port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélécopieur
anglais
wireless fax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette de réglage du volume
anglais
adjustment wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de délai d'attente de la tonalité · faisceau de circuits retard de la tonalité
anglais
dial tone speed trunk group · DS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte
anglais
equivalent monopole radiated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des fréquences
anglais
frequency protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée à faible vitesse
anglais
low speed data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléavertisseur à affichage numérique
anglais
digital display pager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image avec correction des erreurs de système
anglais
system-corrected image · SCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacs à dépêches vides · sacs à dépêches non utilisés
anglais
mail bag surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en bande X
anglais
X-band antenna
espagnol
antena de banda X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame de l'image
anglais
image raster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à distance aux alarmes de système
anglais
remote system alarm access
espagnol
acceso remoto a las alarmas del sistema · sistema de alarmas de acceso remoto MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de démarrage d'antenne
anglais
antenna starting-up system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radiophonique de langue française
anglais
french radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données