Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

43 678 notions

français
méthode d'accès de base en télétraitement · méthode BTAM
anglais
basic telecommunication access method · BTAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de maintenance
anglais
maintenance action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'objets adressés à l'occupant
anglais
mailing of householder items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de grandes écoutes
anglais
peak hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas d'usage frauduleux de timbres-poste
anglais
postage stamp case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection multispectrale · télédétection multibande
anglais
multispectral remote sensing
espagnol
teledetección multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité de service
anglais
service integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à faisceau de couverture
anglais
coverage beam system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison outre-mer
anglais
overseas connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radiotéléphonique
anglais
radiotelephone station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des normes de télévision par câble · FNTC abrév.
anglais
Cable Television Standards Foundation · CTSF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléphonique manuel · système manuel
anglais
manual telephone system · manual system
espagnol
sistema telefónico manual · sistem manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal parasite
anglais
spurious signal
espagnol
señal falsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de couleur · épreuve couleur
anglais
color trial · colour essay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir un bon argument à sa charge
anglais
have a good defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radius P-10
anglais
Radius P-10

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de reconnaissance de mots enchaînés · dispositif de reconnaissance de la parole continue
anglais
continuous-speech recognition device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie des zones humides · cartographie des marécages
anglais
wetland mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de liaison phonique
anglais
voice communication officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre transverse · filtre transversal
anglais
transverse filter · transversal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scène standard
anglais
standard scene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport SINAD
anglais
sinad ratio · SINAD ratio
espagnol
relación SINAD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de déphasage du second ordre
anglais
second phase-shift difference · SPSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code à huit niveaux
anglais
eight-level code
espagnol
código de ocho niveles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données