Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

43 678 notions

français
Réseau fédérateur de télécommunications · FTN abrév.
anglais
Federating Telecommunications Network · FTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau principal de télécommunications · RPT abrév. · Circuit principal déconseillé
anglais
Main Telecommunication Network · MTN abrév. · Main Trunk Circuit déconseillé
espagnol
Red Principal de Telecomunicaciones · RPT abrév. · Circuito principal de enlace déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte aux lettres · boîte à lettres · réceptacle à courrier
anglais
mailbox · mail box · post box · postbox · mail receptacle · mail receiver · letter box
espagnol
buzón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Universal Service in the Americas
anglais
Universal Service in the Americas
espagnol
Servicio Universal en las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de commutation
anglais
switch matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne médiane d'un guide d'ondes · ligne des centres d'un guide d'ondes
anglais
line of centers of a waveguide · axis of a waveguide · waveguide axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion du balayage
anglais
sweep excursion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de communication
anglais
communication path
espagnol
vía de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services cellulaires de tiers
anglais
third party cellular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé de PBX · préposé de standard d'abonné · préposé de standard privé · standardiste
anglais
PBX attendant · PBX operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications intégrées à large bande
anglais
integrated broadband communications · IBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage-désassemblage de paquets · ADP abrév.
anglais
packet assembly-disassembly · packet assembly/disassembly · PAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retirer un dossier de la file d'attente
anglais
remove a PNR item from a queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal de données · équipement terminal de traitement de données · ETTD abrév.
anglais
data terminal equipment · DTE abrév.
espagnol
equipo terminal de datos · equipo terminal de transmisión de datos · DTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'attaque
anglais
drive power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement par recoupement
anglais
cross-bearing position fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à très grande vitesse · transmission à vitesse ultra · transmission ultra-rapide
anglais
ultra-high speed transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service amélioré · service évolué
anglais
enhanced service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trains d'impulsions successifs.
anglais
series of dial impulses.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'alimentation non stabilisé
anglais
unregulated power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'éclairage
anglais
amount of illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à la réception
anglais
receive level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne téléphonique · arbre téléphonique · système d'avertissement pyramidal d'urgence
anglais
telephone tree · phone tree · call tree · calling tree · telephone fan-out · telephone fan-out system · telephone fanout · fan out notification system · TT abrév.
espagnol
cadena telefónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envasement du littoral
anglais
drift littoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement à un système de recherche de personnes
anglais
connection to a paging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données